Correção do link do video:

http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM788206-7823-SURDOS
+DECIFRAM+CONVERSA+DE+JULGADORES+NOS+DESFILES+DAS+ESCOLAS+DE
+SAMBA,00.html

Copie tudo no navegador e manda ver.